MLB.com
Los Yankees colocaron el miércoles al cerrador cubano Aroldis Chapman en la lista de incapacitados de 10 días debido a una tendinitis en la rodilla izquierda, un día después de que abandonara la lomita tras sólo hacer seis envíos durante el juego del martes ante los Marlins.
En un movimiento correspondiente, el equipo llamó al derecho Chance Adams desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre y reclamó al receptor Chris Rabago de waivers de los Rockies, asignándolo a Doble-A Trenton.
Los Yankees han visto a Chapman lidiar con su problema de tendinitis sin quejarse durante la mayor parte de la temporada. Fue por eso que el manager Aaron Boone quedó preocupado cuando el cerrador zurdo decidió pedir que lo sacaran del juego.
«Esta noche (el martes) el dolor fue más de lo normal», dijo Chapman. «Por eso fue que decidí llamar a los trainers. Fue más de lo que ya venía sintiendo».
La recta de Chapman promedió 96 mph el martes, la media más baja para él desde el 2013. Este año tiene récord de 3-0 con 2.11 de efectividad y 31 salvados en 50 compromisos.